• I nostri esperti comprendono il vostro settore e le vostre esigenze.
  • La nostra rete globale ci garantisce la presenza ovunque e in qualsiasi momento.
  • Abbiamo l'esperienza e gli strumenti per fornire una consulenza e un'assistenza ottimali.
Contattateci ora!
Tecnologia di controllo Tecnologia inverter da quadro Tecnologia di azionamento decentralizzata Tecnologia di azionamento
Modulo di contatto Sedi mondiali SEW Help – Assistenza nel weekend

Dati tecnici

Sempre aggiornati: il software gratuito CBG Firmware-Loader consente di scaricare qualsiasi versione del firmware sui tastierini CBG11A, CBG21A e CBG22A.

  CBG01A
keypad cbg01a on movitrac advanced standard inverter
CBG11A
keypad cbg11a on movitrac advanced standard inverter
CBG21A
keypad cbg21a on movitrac advanced standard inverter
CBG22A
keypad cbg22a mounted on movimot flexible mmf3
CDM11A
keypad cmd11a - diagnostic module
Descrizione Progettato per la parametrizzazione dei convertitori di frequenza serie MOVITRAC® , display ampio e luminoso a 7 segmenti, visualizzazione di un valore reale selezionato (facile da leggere a distanza) Progettato per la configurazione di inverter compatibili, visualizzazione in bianco/nero di icone semplici, visualizzazione testo in inglese Progettato per la parametrizzazione di inverter compatibili, visualizzazione di elementi grafici complessi su display a colori, visualizzazione testo in 10 lingue, guida utente intuitiva integrata (con funzione help) Ottimizzato per gli operatori in impianto (non è possibile modificare la parametrizzazione) con modalità manuale protetta (tramite interruttore a chiave), guida utente intuitiva integrata (con funzione help) Modulo per i convertitori di frequenza serie MOVITRAC® per la visualizzazione dello stato del convertitore di frequenza e adattamento meccanico dei tastierini CBG11A, CBG21A, CBG22A, adattatore di interfaccia USM21A e supporto per il montaggio su porta COG11A.
Display Display a 5 x 7 segmenti Display monocromatico da 1,5 pollici Display a colori da 2,4 pollici Display a colori da 2,4 pollici 2 display a 7 segmenti
Lingue Nessuna EN DE/EN/FR/ES/IT/PT/
ZH/RU/HU/KO
DE/EN/FR/ES/IT/PT/
ZH/RU/HU/KO
Nessuna
i-button No No Sì, funzione di supporto per il menu visualizzato Sì, funzione di supporto per il menu visualizzato No
Accesso ai parametri Sì, input complesso Sì, immissione di testo semplice Sì, inserimento semplice e guidato di testo semplice Solo su dati diagnostici selezionati No
Interfaccia di ingegnerizzazione per MOVISUITE® No Sì, tramite interfaccia USB mini Sì, tramite interfaccia USB mini Sì, tramite interfaccia USB mini Sì, tramite connettore SUB-D a 9 poli e adattatore di interfaccia USM21A o tastierino
Visualizzazione del valore reale e dello stato Sì, un valore Sì, visualizzazione del nome del parametro e del valore reale Sì, a colori, rappresentazione e visualizzazione chiara e completa del valore reale Sì (solo stato dell'inverter)
Visualizzazione testo del controllore di livello superiore No No No No
Salvataggio e copia del set di parametri del convertitore di frequenza Un set di parametri Un set di parametri Vari set di parametri, modificabili e intercambiabili tramite interfaccia USB mini con un PC No No
Utilizzo user-friendly bedienung-cbg01a bedienung-cbg01a bedienung-cbg01a bedienung-cbg01a bedienung-cbg01a
Messa in servizio Motori asincroni

  • con/senza freno
  • sensore motore
  • ottimizzazione della drive train
Motori asincroni

  • con/senza freno
  • sensore motore
  • ottimizzazione della drive train
Motori asincroni e sincroni

  • cCatalogo motori e encoder integrato
  • con/senza freno
  • sensore motore
  • con/senza encoder
  • ottimizzazione della drive train
No No
Funzionamento manuale Sì (in combinazione con l'interruttore a chiave) No
Funzionamento di emergenza (guasto del controllo di sicurezza o dell'encoder sicuro) No No No
Il firmware del tastierino può essere aggiornato No No
Convertitore di frequenza da quadro MOVITRAC® advanced
MOVITRAC® basic
MOVITRAC® advanced + CDM11A
MOVITRAC® basic + CDM11A
MOVIDRIVE® technology
MOVITRAC® advanced + CDM11A
MOVITRAC® basic + CDM11A
MOVIDRIVE® technology
MOVITRAC® advanced + CDM11A
MOVITRAC® basic + CDM11A
MOVIDRIVE® technology
MOVITRAC® advanced
MOVITRAC® basic
Tecnologia di azionamento decentralizzata Non può essere utilizzato MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology
MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology
MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT® flexible
MOVIPRO® technology
Non può essere utilizzato
Montaggio su convertitori di frequenza da quadro
  • Esclusivamente per i convertitori di frequenza serie MOVITRAC® , montaggio diretto
  • Direttamente sull'inverter*
    oppure
  • Con supporto per porta COG11A per la tecnologia da quadro*

    COG11A in-door mounting frame
  • Direttamente sull'inverter*
    oppure
  • Con supporto per porta COG11A per la tecnologia da quadro*

    COG11A in-door mounting frame
  • Direttamente sull'inverter*
    oppure
  • Con supporto per porta COG11A per la tecnologia da quadro (il funzionamento manuale può essere attivato solo con il supporto di montaggio COG11A e il cavo UKS52A tramite interruttore a chiave!)*

    COG11A in-door mounting frame
  • Esclusivamente per i convertitori di frequenza serie MOVITRAC® , montaggio diretto
Montaggio su tecnologia di azionamento decentralizzata Non può essere utilizzato
  • Direttamente sul convertitore di frequenza, MOVIMOT® flessibile 3
Con opzioni:
  • Alloggiamento protettivo per tastierino CBG11A
oppure
  • Alloggiamento protettivo per tastierino locale CBG11A e interruttore a chiave

COG11A in-door mounting frame

oppure
  • Con il montaggio a parete CBM22A/K-2.0**
CBM22A wall fixing (with key switch)

oppure
  • Per utilizzo portatile con cavo preconfezionato da 3 metri**
movimot flexible with keypad cbg11a and X4142 engineering interface
  • Direttamente sul convertitore di frequenza, MOVIMOT® flessibile 3
Con opzioni:
  • Alloggiamento protettivo per tastierino CBG11A
oppure
  • Alloggiamento protettivo per tastierino locale CBG11A e interruttore a chiave

COG11A in-door mounting frame

oppure
  • Con il montaggio a parete CBM22A/K-2.0**
CBM22A wall fixing (with key switch)

oppure
  • Per utilizzo portatile con cavo preconfezionato da 3 metri**
movimot flexible with keypad cbg21a and X4142 engineering interface
  • Direttamente sul convertitore di frequenza, MOVIMOT® flessibile 3
Con opzioni:
  • Alloggiamento protettivo per tastierino CBG11A
oppure
  • Alloggiamento protettivo per tastierino locale CBG22A e interruttore a chiave (la modalità manuale può essere attivata solo con l'interruttore a chiave!)

COG11A in-door mounting frame

oppure
  • Con il montaggio a parete CBM22A/K-2.0**
CBM22A wall fixing (with key switch)

oppure
  • Per utilizzo portatile con cavo preconfezionato da 3 metri**
movimot flexible with keypad cbg22a and X4142 engineering interface
Non può essere utilizzato

* Il modulo CDM11A è necessario anche per la serie MOVITRAC®

** Il requisito è l'interfaccia di engineering X4142

Tastierino CBG01A

  • Utilizzo esclusivamente per i convertitori di frequenza MOVITRAC® advanced e per i convertitori di frequenza MOVITRAC® basic
  • Per la messa in servizio del motore
  • Per la visualizzazione dello stato e dei parametri
  • Per salvare e copiare un set di parametri
  • Display a 5 × 7 segmenti
  • Tastiera a membrana
  • Il tastierino più economico per i dispositivi della serie MOVITRAC® , collegabile direttamente

Tastierino CBG11A

  • Per la messa in servizio del motore
  • Per la visualizzazione dello stato e dei parametri
  • Per salvare e copiare un set di parametri
  • Display monocromatico da 1,5 pollici
  • Display in lingua inglese
  • Tasti gommati e grippanti

Tastierino CBG21A

  • Per la messa in servizio del motore
  • Per la visualizzazione dello stato e dei parametri
  • Per salvare e copiare diversi set di parametri
  • Display a colori da 2,4 pollici
  • Lingua selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
  • Ottima presa grazie ai pulsanti gommati

Tastierino CBG22A

  • Ottimizzato per gli operatori in impianto, con modalità manuale protetta con interruttore a chiave
  • Display a colori da 2,4 pollici
  • Lingua selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
  • Visualizzazione testo del controllore di livello superiore
  • Ottima presa grazie ai pulsanti gommati

Modulo CDM11A

  • Necessario solo per i convertitori di frequenza MOVITRAC® advanced e MOVITRAC® basic
  • Visualizzazione dello stato del convertitore di frequenza tramite 2 display a 7 segmenti
  • Adattamento meccanico per i tastierini CBG11A, CBG21A e CBG22A
  • Per il collegamento dell'adattatore di interfaccia USM21A